マルティーヌMartineフランス犬絵本La classe de Collotパリコロ

　　
《パリコロ》フランス犬絵本とかぼちゃの車2ｃｖチャールストン　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　La classe de Collot

マルティーヌ絵本

フランス
犬絵本

ユピーと
カロリーヌ

やさしい
フランス語

ありさ通信

犬絵本
アンティーク

ねこ絵本
アンティーク

シトロエン

パリフォト

パリの絵

Mari.Shimmura

Yumi.Wada

　shop

galerie

特定商取り引きに関する法律に基づく表示　発送方法　プライバシ-ポリシ-

マルティーヌセレクション

マルティーヌとの出会いの絵本、コロのMartineセレクション

挿絵 Marcel.Marlie
casterman

フランス語絵本 Martine

子どものための物語詩人ジルベール＝ドラエイと
イラストレーター、マルセル＝マルリエ（左）の
生んだ「Martine」はベルギーで
1954年初版以来、世界の50言語で出版され
現在もシリーズ継続中。
年代を問わず愛され続ける「マルティーヌ」
La classe de Collotでは、
主人公の少女とともに
その愛犬ダックスフントのパタプフをはじめ
登場する犬や猫ちゃんも紹介してまいります。

J'aime Martine！

絵本ごとのノワノワのポップもご覧下さい。　カート・メールからご注文を承ります。　送料別メール便 \80　　

フランス語絵本
マルティーヌシリーズ

出版 casterman
縦26cm ハードカバー
21ページ　

フランス語圏では小学生向き

登場人物の心情やあらすじがわかりやすい、細かな筆致の挿し絵です。

シリーズは追って、幼児向きの「プルミエール
（初めての）
マルティーヌシリーズ」化をされています。

　

Martine est malade マルティーヌかぜをひく

vol,26 なぜトップにご紹介するかというとこの、犬と猫のいる表紙にひとめで魅せられたからです！さらに開けてびっくり。挿絵にはアイボリー色のシトロエン2cvも描かれています。早春の景色の中に写実的に美しく描かれたシトロエン2cv―フランスの絵本と言ってもこんな2cvの挿絵は他にはなかなか見つけ難いでしょう。(1976年発表)
フランス語洋書 \1,700
在庫: 数量:

Martine a perdu son chien マルティーヌ愛犬をさがす

vol,36 インディアンごっこの途中にパタプフがいなくなってしまいました。パタプフは茶色のロングコートのダックスフントでマルティーヌにとって大切な家族の一員です。蚤の市、カフェ、広場etc..子どもたちは一生懸命愛犬を捜します。(1986年発表)
フランス語洋書 \1,700
在庫: 数量:

Martine,la nuit de Noël マルティーヌのクリスマスイヴ

vol,41 パタプフもいっしょに冒険の扉へ。子どもらしいクリスマスの願いが絵にあふれています。マルティーヌのパパがそり遊びなど子どもたちの相手にはりきっているのも微笑ましい感じ。テラコッタのタイルの床や暖炉・・おうちのインテリアもとても素敵です。(1991年発表)
フランス語洋書 \1,700
在庫: 数量:

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像クリックで表紙または挿絵の一部を拡大表示

Martine à la fête des fleurs 花祭りのマルティーヌ		Martine fête maman マルティーヌ　母の日のプレゼント

子どもたちは「花祭り」開催のお知らせを見てワクワクします。参加者はそれぞれ趣向を凝らした花いっぱいの山車でパレードに参加するのです。マルティーヌのテーマはなんと「日本風」！フロートのデザインや制作に取り組んでいきます。おじいさんの古い車（la vieille voiture）も活躍。タイヤは自転車並みの細さ、クラクションはホルンみたいだし右側にカンテラ？が付いていてかなりのクラシックカーのようですが手入れがとても行き届いている素敵な青い車です。マルティーヌがかわいい着物姿も披露しているこの23巻の発表は1973年。この頃、作者のジルベールさんとマルセルさんが日本に興味を感じ始められたのでょうか。		もうすぐ母の日。素敵なプレゼントを贈りたいマルティーヌとジャン。お父さん、おじいさん、おばあさん、そしていとこたちが応援してくれて世界でひとつだけのプレゼントが出来ました。美しいクジャクの絵のろうけつ染めに猫のムスターシュも犬のパタプフもびっくり。そして二人は母の日までプレゼントをひみつにしておくことにも苦心します。何かを成し遂げたり作り上げたりする過程を順を追って教えてくれるのもマルティーヌシリーズの特徴の一つで同時におとなの知恵の貸し方もとても勉強になる作品です。(1982年発表)
vol,23 縦26cm　21ページ　ハードカバー		vol,32 縦26cm　21ページ　ハードカバー
フランス語洋書　\1,700		フランス語洋書　\1,700
在庫: 数量:		在庫: 数量:

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像クリックで表紙または挿絵の一部を拡大表示

マルティーヌシリーズvol,58 　2008年発表　　　　　　　　　　　　マルティーヌと嵐のなかの犬
	縦26cm 21ページハードカバーもしゃもしゃっとした風貌と、ある感性を持った犬との出会いを描いています。世の番犬（こわもて）タイプの犬さんたちが嬉しくなるようなお話。また挿絵には2cvではないシトロエン―四角いライトのディアーヌ風の車が出て来ます。ドライバーはやはりリュシおばさま。
\1,700	在庫: 数量:

復刻版・ファランドールコレクション　　　　　　　　　　　　　　マルティーヌ学校へ行く
	縦26cm 21ページハードカバー 1957年に発表された「マルティーヌ学校へ行く」の復刻版。復刻版マルティーヌはとてもあどけなく、また、50年代のかわいらしい校舎や教室に見入ってしまいます。友だちがいっぱい、花も鳥もきれいな平和な学校です。
\1,995 送料\0	在庫: 数量:
	※カートに入らない場合※ １．ブラウザの設定で Cookieを有効にして下さい。２．メールにて承ります。